Translation of "for jurisdiction" in Italian


How to use "for jurisdiction" in sentences:

The same bows of the same bow maker count as part of the set when all the bows in all aspects (appearance, size, ratio, material, method of fabrication, ornamentation) comply with the bow handed in for jurisdiction.
Gli archi di uno stesso artigiano vengono considerati parte di un set quando tutti gli archi, in tutti i loro aspetti (aspetto, misura, proporzione, materiale, metodo di fabbricazione, ornamenti) sono conformi all'arco precedentemente fornito alla giuria.
For jurisdiction-related purposes, companies without legal personality, unincorporated associations and committees have their headquarters at the place where they habitually carry out their activities.
Ai fini della competenza, le società non aventi personalità giuridica, le associazioni non riconosciute e i comitati hanno sede dove svolgono attività in modo continuativo.
It might err, in men just as in this or that act or judgment, but it drew its capacity for judgment and for jurisdiction from its own supernatural foundation: and in that, no circumstance founded otherwise could replace or compel it.
Può sbagliare, negli uomini come in questo o quell’atto o giudizio; ma trae capacità di giudizio e di giurisdizione dal proprio fondamento soprannaturale: e in ciò nessuna istanza diversamente fondata può sostituirla o vincolarla.
For jurisdiction to submit an action for the issuance of a European order for payment, see Article 6 of Regulation (EC) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure.
Per quanto concerne la competenza giurisdizionale per la presentazione di una domanda di emissione di un'ingiunzione di pagamento europea, si rimanda all'articolo 6 del regolamento (CE) n.
Well, because, as you're aware, Detective, when the FBI has an ongoing case, the NYPD generally defers to a Bureau request for jurisdiction, and that's what's happening right now.
Beh, perché, come sa, detective, quando l'FBI ha un caso in corso, la polizia solitamente si ritira di fronte alla richiesta di giurisdizione del Bureau ed è quello che si sta verificando.
10957, have declared inadmissible the resource for jurisdiction defect, indicating, which competent judge, the fiscal commission.
10957, ha dichiarato inammissibile il ricorso per difetto di giurisdizione, indicando, quale giudice competente, la commissione tributaria.
There were two parallel legal systems, one under the aegis of the church, the other under the crown, that continuously vied for jurisdiction and power.
C'erano due sistemi giuridici paralleli, uno sotto l'egida della chiesa, l'altro sotto la corona, che continuamente gareggiavano per la competenza e il potere.
To determine the EU country where the courts have the right to rule on a case, the Regulation instead sets out 7 alternative grounds for jurisdiction based on the spouses’ nationality or on where they normally live.
Per determinare il paese dell’UE in cui i tribunali hanno il diritto di decidere su un caso, il regolamento stabilisce sette criteri di competenza alternativi in base alla nazionalità dei coniugi o al paese in cui risiedono abitualmente.
The place of jurisdiction for branches, agencies and other establishments can be chosen as a basis for jurisdiction as well as the possibilities in sections 3, 4 and 5 of the second chapter of Brussels Ia Regulation.
In tali casi, il foro della succursale è disponibile come foro facoltativo accanto ai fori previsti nelle sezioni 3, 4 e 5 del capo II del Regolamento «Bruxelles I bis.
The calculation of the value in dispute for jurisdiction can now be found again in §§ 1 ff.
Il calcolo del valore in conflitto per la giurisdizione può ora essere trovato di nuovo in §§ 1 ff.
1.5800099372864s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?